I think the reason that case expects just cons instead of 'cons is that it automatically quotes the case arguments. It's been somewhat annoying for me too, because you can't use expressions for cases - unless you're matching against a list that contains code. ^^
